UPDATE 8th September 2013
Thanks to UglyGoblin, the creator of the character sheets, I can present you the original sheet in a new "scroll"-look. The text fields of the scroll character sheet can't be edited yet. The original sheets were updated and received new user rights and can now be saved with Acrobat Reader too. Thanks for the comments. Here is the redesigned (currently non editable) sheet:
Scroll- design sheet
The PDF’s are based on the original 3rd edition character sheet and comes in two versions. One has the D12 dice table and the other has the D20 based dice table on it. All the fields and boxes can be edited.
At the bottom of first page are 6 fields to count whatever you need. The sheet also has five slots for elixirs, 10 slots for blood magic and it contains three big fields for discipline abilities descriptions of the character. Have a look at the two character sheets.